Politique de confidentialité
Mise à jour le 27 octobre 2026.
COTE PISTE, SAS, RCS Lyon 902 618 032, 340 rue Albert Kimmerling, 69680 Chassieu (aéroport de Lyon-Bron) (« Côté Piste »), traite vos données personnelles dans le respect du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés. Cette page dit quelles données, pourquoi, pour combien de temps, avec qui, et quels sont vos droits.
1. Les données que nous traitons
- Commande d'articles : identité, adresse de livraison et de facturation, e-mail, téléphone, contenu et montant de la commande, numéro de suivi.
- Bons de vol : identité et e-mail de l'acheteur ; prénom, e-mail et message destinés au bénéficiaire ; le message vocal, si vous en enregistrez un (votre voix) ; adresse postale pour la carte cartonnée ; code et état du bon (émis, réservé, volé, périmé) ; provenance de la vente (lien ou page d'arrivée).
- Mise de côté au comptoir : nom, téléphone, e-mail si vous l’indiquez, l’article demandé.
- Alerte de retour en stock : l’adresse e-mail et l’article attendu.
- Compte client (facultatif) : e-mail, nom, mot de passe chiffré, historique des commandes, liste de souhaits.
- Contact et service client : le contenu de vos messages et nos réponses.
- Navigation : adresse IP et journaux techniques, pour la sécurité du site et la limitation des abus.
Nous ne conservons jamais vos données de carte bancaire : le paiement est traité par Stripe.
2. Pourquoi
- Exécuter la commande : préparer, expédier, suivre, remettre les bons, gérer la rétractation et les garanties (exécution du contrat).
- Permettre au bénéficiaire d'un bon de réserver son vol auprès de l'École et de recevoir ses rappels (exécution du contrat).
- Transmettre au bénéficiaire le message vocal que vous enregistrez avec le bon : il n'est écouté que par lui et par vous, par le lien personnel du bon (exécution du contrat, à votre demande).
- Répondre à vos demandes, garder un article de côté au comptoir, vous prévenir du retour d’un article (intérêt légitime, à votre demande).
- Tenir notre comptabilité et répondre à nos obligations légales (obligation légale).
- Sécuriser le site et prévenir la fraude (intérêt légitime).
Nous n'envoyons pas de prospection commerciale sans votre accord. Le bénéficiaire d'un bon ne reçoit que les e-mails liés à son bon et à son vol.
3. Avec qui
- Avnir Aviation, l'école qui réalise les vols : elle reçoit les données du bon et du bénéficiaire nécessaires à la réservation et au vol, et devient responsable du traitement pour le vol lui-même (sa politique de confidentialité est disponible sur avniraviation.fr).
- Stripe (paiement), Boxtal et les transporteurs (livraison des articles), Merci Facteur (impression et envoi des cartes cadeaux : nom et adresse du destinataire, visuel de la carte), IONOS (messagerie), Heroku et Amazon Web Services (hébergement, serveurs dans l'Union européenne).
- Nos outils d'aide à la rédaction (OpenAI) peuvent traiter le texte d'un message que vous nous adressez, pour préparer une réponse ; aucune donnée bancaire n'y transite.
Certains prestataires sont établis hors de l'Union européenne ou peuvent y transférer des données (États-Unis notamment) ; ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur une décision d'adéquation. Aucune donnée n'est vendue.
4. Combien de temps
- Données de commande et de bon : la durée de la relation, puis 10 ans pour les pièces comptables (sous une forme réduite au nom et aux montants).
- Bon de vol : jusqu'à 3 ans après son échéance, pour le suivi et la comptabilité ; le message personnel et l'adresse de la carte sont effacés après la remise du bon et l'échéance.
- Message vocal : effacé 3 mois après le vol, l'échéance, le remboursement ou l'annulation du bon, ou plus tôt sur simple demande ; un message enregistré sans achat est effacé au bout de 31 jours. Il est conservé chez Amazon Web Services, en Suède (Union européenne), sans adresse publique.
- Compte client : jusqu'à sa suppression ou 3 ans sans connexion.
- Mise de côté : 3 mois. Alerte de retour en stock : effacée dès l’envoi de l’e-mail, ou au bout de 6 mois ; l’e-mail de confirmation contient un lien pour l’annuler à tout moment.
- Messages de contact : 3 ans. Journaux techniques : 12 mois.
5. Cookies
Le site n'utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement : le panier, la session, le jeton de protection des formulaires et, pour l'administration, la session de connexion. Ils ne nécessitent pas de consentement. Si nous ajoutons un outil de mesure d'audience, nous vous demanderons votre accord au préalable.
6. Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, limiter ou vous opposer à leur traitement, demander leur portabilité, et définir des directives sur leur sort après votre décès. Écrivez à [email protected] ou à Côté Piste, 340 rue Albert Kimmerling, 69680 Chassieu (aéroport de Lyon-Bron), en justifiant de votre identité. Nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).